A adaptação do mangá em anime de Plus-Sized Elf (Elf-san wa Yaserarenai), escrito e ilustrado por Synecdoche, trará várias versões com diferentes graus de censura. A novidade foi anunciada no site oficial da série, que especificou três versões distintas:
- Versão Regular: estreia marcada para 6 de julho.
- Versão Potepote: prevista para ser exibida no canal AT-X a partir de 8 de julho.
- Versão Mecha Potepote: lançamento no serviço de streaming AnimeFesta em 19 de julho.
Embora o site oficial não detalhe as diferenças entre as versões, o termo “Potepote (ぽてぽて)”, que pode ser traduzido como “gordo”, sugere algumas variações na censura. O material original do mangá contém diversas cenas de nudez e enquadramentos provocativos, indicando que a versão sem censura provavelmente exibirá essas cenas, enquanto a versão para todos os públicos deve omiti-las.
Publicado inicialmente no serviço digital Comic Gum em dezembro de 2016, "Plus-Sized Elf" teve seus volumes compilados lançados pela editora Wani Books. Após uma pausa, a série foi retomada na revista Dokedomo Young Champion da Akita Shoten em outubro de 2021.
Elenco de dublagem em japonês:
- Ayasa Itou como Elfuda
- Takahide Ishii como Tomoatsu Naoe
- Rena Hasegawa como Kuroeda
- Ayaka Fukuhara como Oga
Equipe de Produção
- Direção: Toshikatsu Tokoro (Tonikaku Kawaii, Tsurezure Children, TRIGUN)
- Roteiro e Supervisão: Yuuki Takabayashi (Love Rice, Dia Horizon)
- Design de Personagens e Direção de Animação: Katsuyuki Satou (Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou., Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta, Dosanko Gal wa Namaramenkoi)
- Trilha Sonora: Cher Watanabe (Kyokou Suiri, Dakara Boku wa, H ga Dekinai., Maken-Ki!)
Sinopse:
O terapeuta de massagem Naoe-kun está prestes a encerrar o dia de trabalho quando recebe uma paciente inusitada. Com olhos esmeralda e orelhas pontudas, essa encantadora dama parece uma elfa, exceto por um detalhe: seu corpo corpulento. Tendo deixado seu mundo, ela se apaixonou pela comida junk food deste, resultando em seu ganho de peso. Agora, cabe a Naoe-kun ajudar essa elfa a perder peso e manter a forma.
A serialização de "Plus-Sized Elf" no Web Comic Gum terminou com o capítulo 45 em fevereiro de 2021. Os capítulos 46 e 47 foram posteriormente publicados na conta do Twitter do autor, e o volume final foi lançado pela Akita Shoten em novembro de 2021.
Fonte: Site Oficial