Por meio de sua conta oficial no Twitter, o autor de Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi (Redo of Healer), Rui Tsukiyo publicou que a tradução em inglês de seu romance leve foi rejeitada por uma editora estrangeira.
Para o estrangeiro. Tenho recebido muitas perguntas sobre como comprar a versão em inglês de "Redo of Healer", mas ela não existe. Tentamos publicar a versão em inglês, mas foi rejeitada por uma editora estrangeira.
A situação pode mudar se muitos pedidos chegarem a editores estrangeiros.
 |
| Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi vol 1 |
Da mesma forma, Tsukiyo também comentou por meio de outro tweet que um de seus outros romances já recebeu uma tradução para o inglês. A Yen Press publica Sekai Saikyou no Assassin, Isekai Kizoku ni Tensei Suru , cujo primeiro volume foi colocado à venda em 29 de dezembro.
Hey! Another HaruNaru #lightnovel review is online! 💪
— 春華 「はるか」- Haruka - HaruNaru Reviews (@harukanaruji) January 23, 2021
This week, we join Lugh in his reincarnation towards one goal - killing the hero! And what does moisturizer have to do w/ it?😱
Please check it out below and consider giving ELN & Justus a follow for more content like this. https://t.co/gmAABr6vkT pic.twitter.com/Hlt70o9KmQ
Outro romance que escrevi já está em inglês, então não deixe de assisti-lo! Este também é um trabalho em que você também pode confiar
Rui Tsukiyo (escritor) e Siokonbu (ilustrador) publicam os light novels desde 2017, atualmente o light novel tem mais de cinco volumes e continua a ser transmitido. Além disso, há um spin-off intitulado Sokushi Mahou para Skill Copy no Choetsu Heal que foi publicado desde 2016.
A obra conta com uma adaptação do mangá, escrita por Haga Souken e publicada pela primeira vez na revista Young Ace Up da editora Kadokawa Shoten . Uma adaptação para anime animada pela TNK estreou em 13 de janeiro de 2021.
Sinopse Kaifuku Jutsushi não Yarinaoshi :
Magos de cura não podem lutar sozinhos. " Keare, que sempre foi assombrado por essa lógica, sempre foi explorado continuamente por outros.
Mas um dia ele percebeu o que estava além da magia de cura e se convenceu de que os magos de cura são a classe mais forte de todas. Porém, quando ele descobriu esse potencial, era tarde demais. Portanto, ele decide voltar no tempo por quatro anos, pronto para reconstruir sua vida.
Esta é a história heróica do feiticeiro curador que se tornou o guerreiro mais forte, usando o conhecimento de sua vida passada e magia de cura.
Fonte: Acesse Aqui!